Как получить подтверждение о разводе из Чехии?

Коротко говоря: подтверждением о разводе из Чехии может быть непосредственно решение суда Чешской республики, который и вынес решение о расторжении брака, или же отметка о произошедшем разводе непосредственно в чешском свидетельстве о браке, если сам брак изначально заключался в Чехии.

Подробное пояснение ниже:

Чешские ЗАГСы (по-чешски "matrika") не выдают каких-то простых справок о расторжении брака, вот просто не предусмотрен такой документ как таковой в стране. Местная система предусматривает, что подтвердить развод в Чехии можно тремя другими способами и документами:

• Решение о разводе суда Чешской республики (по-чешски "rozsudek o rozvodu manželství"). Имеем ввиду, напрямую решение суда Чехии, где непосредственно проводился бракоразводный процесс. Как Вы понимаете, в этом случае сам процесс расторжения брака должен проводиться непосредственно в Чешской республике, местным судом, который и выдает об этом свое решение. Такой документ можно получить физически, с заверением и печатью самого суда.
• Свидетельство о заключении брака в Чехии. Как ни странно, подтверждением о разводе из Чехии может быть и непосредственно само свидетельство о заключении брака, если брак заключен напрямую в Чешской республике. Дело в том, что в случае развода, информация о том, что брак расторгнут вносится напрямую в свидетельство о браке как дополнительная отметка (поле "Poznámka" внизу чешского свидетельства о браке). В эту самую отметку вносятся подробные данные о разводе, когда вынесено решение, когда вступило в силу, каким судом решение было вынесено. После внесения такой отметки можно снова получить свидетельство о браке, уже с этой отметкой и с точки зрения чешских органов ЗАГСа именно этот документ является подтверждением/справку о разводе. Уточним, что внесение такой отметки не всегда происходит автоматически, даже если брак и заключался в Чехии и потом так же расторгался в Чехии (не всегда суды передают в ЗАГСы информацию автоматически, по нашему опыту общения с разными ЗАГСами Чехии, это примерно в половине случаев). Если же брак расторгался за пределами страны, то в Чешской республике конечно об этом ничего не знают и внесение данной отметки нужно запрашивать дополнительно. Из хороших новостей в этом случае то, что чешские ЗАГСы конечно принимают и решения судов других государств для внесения этой отметки, к документам конечно есть определенные требования и определенная процедура, но это вполне реально (обращайтесь если актуально, мы с этим помогаем, наши контакты на странице выше).
• Выписка из реестра населения Чехии. В Чешской республике есть реестр населения (по-чешски "Registr obyvatel České republiky"), в который вносятся все граждане страны, а так же иностранцы официально живущие тут. Из такого реестра можно получить выписку, в котором будут все данные человека, включая статус гражданского состояния (состоит в браке или нет, или может состоял но сейчас брак расторгнут). Там не указываются подробные данные о том когда заключался человеком брак и расторгался, поэтому это, честно говоря, все же косвенный способ подтвердить развод, но все же как один из вариантов. Если будет интересно, у нас на сайте есть отдельная информация о получении справки о гражданском состоянии через реестр населения, там подробно.

Т.е. чтобы в Чехии получить какое-то свидетельство о расторжении брака нужно чтобы или процесс развода проводился напрямую госорганами (судами) Чешской республики, или брак был заключен в стране, а после в свидетельство о браке была внесена отметка о расторжении брака.